Ionesco ha il coraggio di dire, senza il filtro di mediazioni intellettuali, ciò che probabilmente non passa per la testa soltanto a lui, ma, prima o poi, alla maggior parte della gente. Dà testimo-nianza delle sue paure, delle sue viltà, delle sue incurabili vanità, delle sue illusioni, delle sue incertezze, non esita ad oscillare da un estremo all’altro, a mescolare il razionale con l ‘emotivo, a mettere l ‘uno al servizio dell’altro, ora in un senso, ora nell’altro, a fare altrettanto con la cultura e l’esperienza quotidiana, sempre senza modelli a cui rifarsi, ma esplorandosi come potrebbe farlo, con ingenuità e sorpresa, un primitivo che, per uno strano caso, fosse in condizione di maneggiare i più raffinati strumenti elaborati dal pensiero umano.

 – Traducendo la Quete Intermittente – Gian Renzo Morteo

Dirottando lo sguardo al mistero viscerale dell’esistenza, spingendosi fino ai pendii più alieni dello sconcerto Ionesco ci restituisce la fosforescenza di taciute evidenze. Ciò che è insito, ciò che si trasforma, ciò che si presta ad irrefrenabile metamorfosi non necessariamente si aggrappa ad un senso. L’uomo è chi insorge. L’uomo è chi grida. Chi sbarra gli occhi al tintinnio della massificazione.

 – Eugène Ionesco: il barrito dell’assurdo – Laura Leuratti